🌐 RO · EN · PL · ← olimpiaprime.ro
Ostatnia aktualizacja: 28 października 2026
Niniejsza polityka wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe w serwisie olimpiaprime.ro, zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) oraz rumuńską ustawą nr 190/2018. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja rumuńska.
1. Administrator danych
Administratorem danych jest OLIMPIA PRIME CONSTRUCT SRL, NIP (CUI) 46710308, nr w rejestrze handlowym J2022002685089, EUID ROONRC.J2022002685089, z siedzibą przy Str. Lungă 14, Et. Mansardă, Braszów 500058, Rumunia („Olimpia Prime”, „my”).
Kontakt w sprawie ochrony danych: olimpiaprimeconstruct@gmail.com, telefon +40 725 153 979.
2. Jakie dane zbieramy
- Przez formularz zapytania ofertowego: nazwa firmy, osoba kontaktowa, adres e-mail, numer telefonu (opcjonalnie), produkt, ilość, miejsce docelowe, warunki dostawy i treść wiadomości.
- Przez e-mail, telefon lub WhatsApp: dane, które nam bezpośrednio przekazujesz (imię i nazwisko, dane kontaktowe, informacje handlowe).
- Dane techniczne: adres IP i informacje o przeglądarce, przetwarzane automatycznie przez serwer w celach bezpieczeństwa i ograniczania nadużyć, a także pliki cookies (zob. Polityka cookies).
Nie zbieramy szczególnych kategorii danych ani numerów identyfikacyjnych (np. PESEL).
3. Cele i podstawy prawne
- Odpowiedź na zapytanie ofertowe i negocjowanie umowy — art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy) oraz zgoda wyrażona w formularzu, art. 6 ust. 1 lit. a.
- Obsługa relacji B2B (komunikacja z przedstawicielami partnerów) — art. 6 ust. 1 lit. f, nasz prawnie uzasadniony interes w komunikacji z partnerami handlowymi.
- Obowiązki prawne (rachunkowość, podatki, archiwizacja) — art. 6 ust. 1 lit. c.
- Bezpieczeństwo serwisu i ochrona przed spamem — art. 6 ust. 1 lit. f.
Nie wykorzystujemy danych do automatycznego marketingu, nie sprzedajemy ich i nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania.
4. Jak długo przechowujemy dane
- Zapytania ofertowe, które nie zakończyły się umową: maksymalnie 2 lata od ostatniego kontaktu.
- Dokumenty umowne i księgowe: przez okresy wymagane prawem (zwykle 5–10 lat).
- Techniczne dane bezpieczeństwa: do 1 godziny w celu ograniczania liczby zapytań; logi serwera zgodnie z ustawieniami dostawcy hostingu.
5. Komu przekazujemy dane
Dostęp do danych mają wyłącznie pracownicy Olimpia Prime oraz dostawcy działający jako podmioty przetwarzające:
- dostawca hostingu serwisu;
- dostawca usługi poczty e-mail (Google LLC – Gmail), za pośrednictwem której otrzymujemy wiadomości z formularza;
- księgowy, prawnik lub organy publiczne, gdy wymaga tego prawo;
- dostawcy lub przewoźnicy uczestniczący w transakcji, wyłącznie w zakresie niezbędnym do przygotowania oferty i dostawy.
6. Przekazywanie danych poza EOG
Usługa poczty Google może wiązać się z przekazywaniem danych do USA na podstawie Ramowego porozumienia UE–USA w zakresie ochrony danych (EU-U.S. Data Privacy Framework) i/lub standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.
7. Twoje prawa
Zgodnie z art. 15–22 RODO masz prawo:
- dostępu do swoich danych;
- sprostowania nieprawidłowych danych;
- usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”);
- ograniczenia przetwarzania;
- przenoszenia danych;
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie;
- wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na olimpiaprimeconstruct@gmail.com. Odpowiadamy w ciągu miesiąca od otrzymania żądania.
Masz również prawo wnieść skargę do rumuńskiego organu nadzorczego ANSPDCP (B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, sektor 1, Bukareszt, www.dataprotection.ro) lub do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).
8. Bezpieczeństwo danych
Stosujemy szyfrowane połączenie (HTTPS), ograniczony dostęp do danych, ochronę przed spamem i limity zapytań. Żaden system nie jest jednak w pełni bezpieczny.
9. Osoby niepełnoletnie
Serwis jest skierowany wyłącznie do firm (B2B) i nie jest przeznaczony dla osób poniżej 18 roku życia.
10. Zmiany
Możemy aktualizować niniejszą politykę. Obowiązująca wersja jest publikowana na tej stronie wraz z datą ostatniej aktualizacji.